Wenn ich höflich fragte meine nachbarin zu stoppen sonnenbaden im bikini vor dem fenster, mein sohn im teenageralter, ich hätte nie gedacht, dass seine antwort wäre, fragen zu stellen, dreckige klos in meinem garten mit einem schild und sprach : « SPÜLEN sie IHRE MEINUNG HIER ».
Ich war wütend, aber karma hatte das letzte wort.
Die probleme begannen an dem tag, wo Shannon zog an der seite.
In wenigen wochen hatte sie gemalt, sein haus in einer mischung grell violett, orange und blau, eine echte visuelle aggression.
Aber ich gehöre zu denen, die denken : « Lebe und lasse leben. »
Schließlich war ich es, bis ihre sonnenbäder beginnen, direkt gegenüber der fenster mein 15-jähriger sohn, Jake.
Eines morgens, Jake trat häufig in der küche, das gesicht so rot wie die tomaten, die ich schnitt.
« Mama, » hat er gesagt, genervt, « kannst du etwas über… die situation vor meinem fenster ? »
Verwirrend, ich folgte ihm bis zu seinem zimmer.
Und dort, Shannon lag auf einem liegestuhl, leopard print, bikini top, hielt es kaum aus der kleidung.
« Sie ist da, jeden tag, » beschwerte sich Jake.
« Kann ich auch nicht öffnen sie die vorhänge, um zu lüften.
Tommy kam gestern, um zu studieren und hat sie gesehen. Er ist erstarrt, und jetzt seine mutter denken muss, dass man lebt in einem nachtclub. »
Ich seufzte und schloss die vorhänge.
« Ich werde mit ihm reden, Jake. »
Später an dem tag, ich ging, um zu sehen, Shannon, versucht, halten sie einen ton poliert.
Er senkte seine riesigen sonnenbrille und lächelte süffisant.
« Renee ! Du brauchst tipps, für ein sonnenbad ? Diese kokosnuss-öl ist unglaublich. »
Ich bin gezwungen, zu lächeln.
« In der tat, Shannon, ich wollte dich fragen, ob du könnte wählen sie einen anderen ort zum sonnenbaden. Es ist direkt gegenüber dem fenster mein sohn, und… »
Sie hat mich unterbrochen von einem lachen übertrieben.
« Ernsthaft ? Es ist mein garten. Wenn dein sohn nicht umgehen kann, dass eine selbstbewusste frau lebt ihre beste leben, vielleicht braucht es vorhänge… oder therapie. »
Ich habe versucht, vernünftig mit ihr.
« Ich bitte dich nur, dich ein paar meter. Du hast zwei hektar land ! »
Sie berührte sein kinn, so theatralisch.
« Lass mich meinen kalender überprüfen… Oh, sieh mal, es ist voll, mich nicht darum kümmern, ihre meinung, bis zu… für immer. »
Ich drehte mich um und ich bin wütend, aber Shannon war noch nicht fertig mit seiner provokationen.
Zwei tage später ging ich zu suchen, die zeitung, und ich erstarrte.
Da war es : eine alte toilette schmutzig, gepflanzt in der mitte meines gartens mit einem schild und sprach : « SPÜLEN sie IHRE MEINUNG HIER. »
Shannon lag in seinem garten und einem grinsen auf den lippen.
« Du magst meine kunst-installationen ? Ich nenne es Rede Vorort der Moderne. »
« Das ist vandalismus ! » rief ich wütend.
« Nein, meine liebe, es ist der persönliche ausdruck. Als mein sonnenbad. Aber wie du so liebst zu geben bewertung, ich dachte, dass du es verdient einem geeigneten ort auf, um sie auszudrücken. »
Ich schaute sie ungläubig an.
Es war wie ein schachspiel mit einer taube : stürzen alle teile, stolzieren, als ob sie hatte gewonnen, und lassen sie sich ein desaster hinter sich.
Aber das karma, das letzte wort hatte.
Shannon verschärft seine eskapaden in den wochen, die folgten.
Garten verwandelte sich in ein Woodstock privat, mit karaoke bis 3 uhr morgens auf « I Will Survive » und der kreise, die trommeln lauter, die taten, vibrieren die fenster, die drei häuser weiter.
Doch ich bin ruhig geblieben.
Manchmal ist es die beste rache ist es, das universum seine arbeit machen.
Und oh, das universum hat gut gearbeitet.
An einem samstag war ich cookies ein, als ich hörte sirenen.
Ein feuerwehrauto stehengeblieben ist bei mir.
Ein feuerwehrmann näherte sich, sichtlich verwirrt.
« Madame, man hat uns berichtet, eine leckage von abwasser ? »
Bevor ich antworten konnte, Shannon erschien, die luft, die fälschlicherweise besorgt.
« Oh offizier, ich bin so glücklich, dass sie da sind! Diese toiletten in ihrem garten fliehen… es ist eine gefahr für die gesundheit ! Kann jemand denken sie an die kinder ? »
Die feuerwehr kontrollierte den garten absolut trocken und wandte sich an Shannon.
« Madame, machen sie von fehlalarmen ist eine straftat. Es ist auf keinen fall eine gefahr für die gesundheit. »
« Aber die verschmutzung ästhetik ! » protestierte Shannon.
« Die optische belästigung ! »
Der feuerwehrmann seufzte.
« Madame, wir kümmern uns nicht um notfälle ästhetischen. Bitte, vergeuden sie nicht unsere zeit. »
Der stolz von Shannon zitterte, aber sie hatte nicht gesagt, ihr letztes wort.
Ein paar tage später, ich sah sie herumliegen und einer chaiselongue leopardenmuster auf dem dach seiner garage.
Sie sitzt wie eine meerjungfrau, armee, eine reflektierende folie sowie eine riesige margarita.
Ich sah sie seit meiner küche, und schüttelte den kopf.
Und dann geschah es.
Sein sprinkler-system brach, und sendet einen wasserstrahl direkt auf die installation auf dem dach.
Ich bin hinausgelaufen und habe gesehen, zwischen seine petunien angebetet, bedeckt mit schlamm von kopf bis fuß.
Frau Peterson, unsere älteren nachbarin, lachte sie laut, seit seinem garten.
« Du verbringst eine anhörung für baywatch, Shannon ? Man hätte meinen können, du hast verpasst, die strand—und die gnade. »
Shannon ist angehoben, gehärtet, bedeckt mit schlamm und flecken von gras.
Ihr bikini war mit einem regenwurm ziemlich erstaunt.
Es war herrlich.
Seit Shannon ist seltsam still.
Die toiletten schmutzig sind verschwunden, und sie war nicht mehr in der sonne vor dem fenster von Jake.
Sie selbst installiert haben, an einen zaun, mit dem ende unserer saga nachbarschaft.
An diesem morgen, beim frühstück, Jake öffnete vorsichtig seine vorhänge.
« Mama, es ist sicher aus dem zeugenschutzprogramm ? »
Ich habe ihm ausgestreckt, teller pancakes und lächelte.
« Ja, mein liebling. Ich denke, die show ist abgesagt. »
« Gott sei dank», flüsterte er, bevor er lächeln.
« Aber… die toiletten fehlen mir ein wenig. Es war wie ein gartenzwerg hässlich. »
« Scherze nicht», sagte ich und lachte mit ihm.
« Iss deine pfannkuchen vor, dass ich entscheiden, zu installieren, ein komplettes badezimmer ! »