In jener kalten abend im winter habe ich gekauft shawarma für einen obdachlosen und seinen hund. Dann dachte ich, dass es nur eine gute sache. Aber wenn er mir rutschte ein Hinweis, anspielung auf die vergangenheit, das hatte ich voll vergessen, habe ich realisiert, dass diese begegnung war nicht zufällig.
Ich arbeitete in einem geschäft für sportartikel in einem einkaufszentrum in der innenstadt. In 17 jahren ehe, bildung von zwei teenagern und unzähligen verschiebungen spät, schien es mir, dass mich nichts überraschen würde. Aber das leben weiß, machen überraschungen.
An diesem tag erwies sich als besonders schwierig: die käufer in urlaub beantragt haben, zurückzukehren und geld für dinge, die eindeutig schon getragen. Neben der kasse war gerade dabei zu essen, und meine tochter Amy hat geschrieben, dass er versäumt hatte, einem anderen mathe-test. Wir hätten sicherlich daran denken, einen vormund.
Der wind heulte zwischen den gebäuden, zerstreut-tipps, die zeitungen auf dem bürgersteig. Ich bin eingehüllt in meinen mantel, die träumen, einen whirlpool zu hause.
Auf dem weg aus dem bus, ich habe bemerkt, einen kiosk shawarma stand hier, seit ich arbeitete in einem geschäft. Es befand sich zwischen einem blumenladen geschlossen und ein ratgeber schwach beleuchtet.
Die metallische oberfläche des grills, der dampf stieg. Der duft von gebratenem fleisch und gewürzen, die mich fast zu stoppen. Aber ich mochte den verkäufer nicht, ein untersetzter mann mit falten ewig auf der stirn.
Aber ich hielt mich, als ich sah einen obdachlosen mit hund in der nähe des kiosk. Der mann scheinbar war etwa 55 jahre alt, er ist klar und kalt, die beurteilung durch den blick, starrte auf die spindel, er war sehr hungrig.
Er trug einen dünnen mantel und der arme welpe hatte fast keine wolle. Ich habe das herz zerreißen.
Du wirst bestellt werden oder stehen bleiben? – die stimme des verkäufers, zog mich aus der träumerei.
Ich sah den obdachlosen gewinnen mut.
Ich wusste schon, was der verkäufer sagt.
– GEHE hinaus Von HIER! Es ist nicht die liebe! 1997: der kleine junge von Jean-François Mitterrand
Der hund schmiegte sich an den besitzer und die schultern fielen. Und dann sah ich das gesicht meiner großmutter, die sich vor meinen augen.
Sie erzählte mir geschichten über ihre schwierige kindheit und wie ein akt nett rettete ihre familie vor hunger. Ich habe nie vergessen, diese lektion.
Seine worte hallten in meinem kopf:
Ich habe geredet, bis mir klar wurde:
– Zwei kaffee und zwei shawarma.
Der verkäufer nickte und machte schnell dem befehl.
– 18$“, sagte er trocken, indem sie die tasche und das tablett auf die theke.
Ich übergab das geld, und nahm speise zu und ich beeilte mich, um aufzuholen mit den SDF.
Als ich ihm gespannt zu essen, seine hände zitterten.
Ich nickte unbeholfen, auf den punkt, nach hause zu gehen früher. Aber seine heisere stimme stoppte mich.
– Warten sie.
Ich drehte mich um und ich sah aus einem stift und papier, schreiben, schnell etwas, und mir gespannt.
– Lesen sie zu hause“, sagte er mit einem lächeln geheimnisvoll.
Ich nickte mit dem kopf, schob ich die Notiz in meiner tasche, und ich ging weiter und dachte schon an ort und stelle im bus, und was man tun kann, um das abendessen.
Am abend zu hause, es war alles wie gewohnt. Der sohn von Derek hat um hilfe gebeten, um das projekt wissenschaftlich. Amy beklagte sich, dem Mathematik-professor. Der mann, Tom, über einen neuen kunden in ihre kanzlei.
Ich habe vergessen, die Note, bis ich begann, meinen koffer am nächsten abend.
Nach dem glätten ein zerknittertes stück papier, das ich gelesen habe:
Meine kleidung fiel fast auf meine hände.
Es war mein lieblings-café, bis es geschlossen wird.
Und dann erinnerte ich mich an diesen tag.
Ein treffen, sollte man
Es gab einen sturm an diesem tag und viele gingen im café um sich zu verstecken von der regen.
Nass bis auf die schnur, der mann trat in das innere. In seinen augen, nicht nur der hungerstreik war, gelesen… aber etwas anderes.
Niemand sah, außer mir.
Die kellnerin wollte ihn entlassen, aber ich habe noch nicht gehört auf die stimme der großmutter.
Also habe ich sie kaufte einen kaffee und ein croissant.
Sie lächelt, und wünscht einen guten tag.
Ich dachte, dass es nichts zu bedeuten.
Aber es war ein und dieselbe person.
Und jetzt ist mein herz zerbricht wieder
Eine neue chance
Am nächsten tag verließ ich die arbeit früher.
Er war dort in der nähe ein kiosk mit einem shawarma, zusammengerollt mit einem hund.
– Ich habe die Notiz gelesen », sagte ich mit einem lächeln. Ich kann nicht glauben, dass sie daran denkt, an diesen tag.
Er sah mich überrascht.
– Du bist das licht in dieser grausamen welt, mein kind. Du hast mich gerettet, zwei mal.
– Nein – ich habe den kopf geschüttelt. – Es war nur ein wenig nahrung und menschliche teilnahme. Ich möchte mehr tun. Kann ich ihnen helfen?
Er sah mich lange zeit.
– Warum machst du das?
– Denn jeder verdient eine zweite chance. Aktuelle.
Er nickte, und ich sagte ihm, mir zu folgen.
Wir fanden einen unterschlupf, um ihm geholfen, die dokumente wiederherzustellen, startete eine spendenaktion. Einer der kollegen von ihrem mann, einem rechtsanwalt, hat zugestimmt, die kostenlos helfen mit einer zahlungsaufforderung.
Einen monat später, Victor – das war der name des obdachlosen – mietete ein zimmer und befindet sich in einem lager, wo es erlaubt war, bringt seinen hund Lucky.
Dritte chance
Zu meinem geburtstag, der tür klingelte.
Victor stand mit kuchen, rasiert, in neue kleider. Lucky wedelte vergnügt mit dem schwanz.
Du hast mich gerettet, drei mal, sagt er. – Im café, am stand von shawarma… und seit.
Ich habe gemerkt, meine tränen, und habe sie aufgefordert, zu hause.
Und dann sagte ich mir, wie viele andere, Victor darauf warten, bemerkt sein?
Nun, ich sage meinen kindern jeden tag:
« Seien sie nett. Immer. Nach allem, es kann leben retten würde.“