„Ich weiß nicht, was ich sagen soll …“, seufzte Ljudmila Wiktorowna sichtlich verzweifelt. Dann, als klammerte sie sich an eine letzte Hoffnung, fügte sie hinzu:
„Ich dachte … ich könnte eine Woche bei dir bleiben. Vielleicht zwei. Bis ich eine andere Bleibe gefunden habe.“
Katja lief ein Schauer über den Rücken. „Eine Woche oder zwei“ konnte in Ludmilas Sprache „für immer“ bedeuten.
„Und das Geld aus dem Verkauf?“, fragte Andrej vorsichtig.
Seine Mutter erstarrte.
„Das Geld … es ist weg“, murmelte sie. „Ich habe es angelegt. In etwas Sicheres.
Ich werde alles zu gegebener Zeit erklären.“
– Welche Art von Investition? – Andrej beharrte.
„Ich sagte, ich erkläre es später!“, platzte sie mit zitternder Stimme heraus, den Tränen nahe. „Können wir nicht einfach friedlich zusammenleben? Schließlich sind hier drei Zimmer frei, oder?“
„Sie sind nicht leer“, antwortete Katja entschieden. „Einer ist unser Büro und …“
„Ein Büro!“, platzte Ludmila heraus, aber in ihrer Stimme schwang bereits ein Hauch von Nervosität mit.
Dann klingelte das Telefon. Sie zuckte zusammen und stellte es schnell auf lautlos.
– Wer war das? – fragte Andrej.
– Niemand! Werbung! Diese automatischen Nachrichten…
Sie drehte sich zum Fenster um, doch Katja bemerkte, dass ihre Hände zitterten.
„Ich muss mich beruhigen“, sagte Ludmila plötzlich und wich Blicken aus. „Wo kann ich mich anlehnen?“
„Im Wohnzimmer“, antwortete Katja und deutete auf das alte Gästezimmer.
„Perfekt!“, rief Ludmila und schnappte sich ihren Koffer, als renne sie vor etwas davon.
„Es ist ein Albtraum“, flüsterte Andrei, sobald die Tür geschlossen war.
– Ein Albtraum?! – Katja sah ihn schockiert an. – Deine Mutter verkauft plötzlich ihr Haus, kommt nur mit einem Koffer an und weigert sich zu erklären, was los ist?
– Und alles, was er hatte? – fragte Andrej. – Die Werkzeuge, die Möbel?
Ein Geräusch. Ein dumpfer Schlag. Dann ein Stöhnen.
– Mama? Alles in Ordnung? – Andrej öffnete die Tür einen Spalt.
– Ja, ja! – antwortete er schnell. – Ich bin nur gestolpert…
Doch das Telefon klingelte erneut. Diesmal hatte er keine Zeit, es stummzuschalten. Ein Name erschien auf dem Display:
LENA.
– Mama, antworte – sagte Andrej. – Es könnte wichtig sein.
„Ich sagte doch, das ist nur Werbung!“, rief sie. „Jetzt geben diese Roboter sogar Namen ein, was?“
Katja verschränkte die Arme und sah sie an.
Ludmila blieb regungslos.
– Lena? – fragte Andrej mit misstrauischer Stimme.
„Deine Schwester“, flüsterte Katja und starrte ihre Schwiegermutter an. „Weiß sie überhaupt, dass du weg bist?“
Ludmilas Gesicht wurde blass.
„Natürlich weiß sie es“, flüsterte er. „Ich habe ihr alles erklärt.“
– Bist du sicher? – Andrej sah sie streng an.
„Genug! Ich will nicht wie eine Verbrecherin verhört werden!“, explodierte Ludmila. Doch in ihren Augen lag Angst.
Ohne ein weiteres Wort nahm sie ihre Tasche und ging hinaus. Die Tür schlug zu. Katja und Andrej blieben reglos stehen.
– Ruf Lena an – sagte Katja eisig.
Doch Lena antwortete nicht. Nicht auf den ersten und auch nicht auf den zehnten Anruf.
„Das ist kein gutes Zeichen“, murmelte Andrei.
Stunden später kam Ludmila zurück.
Mit fünf Tüten voller Lebensmittel – als würde sie einen Kriegsvorrat vorbereiten.
„Sie haben nichts Ernsthaftes zu essen“, murmelte er und ordnete Konfitüre und Brot in den Regalen.
Dann ging er auf den Balkon und sagte, er brauche etwas Luft. Katja bemerkte, dass er das Telefon in der Hand hielt.
– Galina… – flüsterte er. – Was soll ich tun? Ich kann nicht alles erzählen… Nein… Ich kann nirgendwo hin…
Katja hielt den Atem an. Auch Andrej hörte es.
– Geld? – murmelte Ludmila. – Es geht nicht nur ums Geld… Andrej wird mir das nie verzeihen…
Stille. Dann:
– Nein, Galina. Ich kann nicht zurück. Ich rufe dich später zurück … Ich kann mich nicht einmal bewegen.
Klick. Der Anruf wurde beendet.
– Mama. – Andrej sprach ruhig, aber bestimmt.
Seine Mutter schien auf frischer Tat ertappt worden zu sein.
– Oh! Du bist noch wach… Ich war gerade…
– Genug, Mama. Jetzt wollen wir die Wahrheit.
Sie lehnte sich gegen das Balkongeländer.
– Ich habe einen Fehler gemacht.
„Was für ein Fehler?“, fragte Andrej.
– Es schien eine Chance zu sein … eine sichere Investition …
– Was für eine Gelegenheit, Mama?!
Stille. Dann:
– Ich habe alles verloren.
Katja riss die Augen weit auf. Andrej schloss die seinen und seufzte tief.
– Und Lena?
Ludmila blickte nach unten.
– Er weiß es nicht… und er sollte es nicht wissen.
– Er würde mir nie verzeihen…
Sie sank erschüttert auf einen Stuhl. Stille breitete sich im Raum aus. Katja schluckte.
Draußen vor dem Fenster begann der erste Schnee des Jahres zu fallen.