In der regel nicht eingebunden in das gesellschaftliche leben meines sohnes. Jetzt Luka hat elf jahre, und ich dachte, er würde seine leute wie ich in diesem alter. Aber in letzter zeit etwas nicht stimmt.
Jeden montag bei abholung, fühlte ich die anderen jungs unterhalten, der jemand geburtstag-parks trampolin, laser-tag,campout in den hof. Luka saß in der stille, zippando hoodie, der vorgibt, nicht zu hören.
Ich dachte, vielleicht vergaß zu erwähnen, eine einladung. Aber nach drei monaten und mindestens fünf feste, nichts wieder zu hause in seinem rucksack. Nichts umschläge farbige, keine texte in der gruppe. Als ich ihn fragte, höflich, hat gerade zuckte mit den schultern, sagte, es sei “ egal was.“
Aber das ist nicht nichts. Vor allem nicht, wenn sie es saß auf der veranda, am samstag abend, indem sie die fotos aus, die anderen kinder haben geschrieben, ein fest, zu dem ich nicht eingeladen war. Also, ja. Ich brach.
Am sonntag morgen schrieb ich eine nachricht. Ich habe alle nummern der eltern, fußball und zeug PTA. Er war nicht wütend, genau. Nur ehrlich. Ich habe ihnen gesagt, dass Luka hat bemerkt, dass sie nicht war eingeladen worden, in keine partei in letzter zeit. Ich war nicht sicher, warum, aber ich brach das herz, ihn draußen gelassen wird, immer und immer wieder. Ich fragte-flat-out — wenn es etwas, was ich wissen muss.
Klicken sie auf senden, bevor ich zu viel darüber nachzudenken. Drei stunden später, mein telefon ronzò. Nicht einmal eine nachricht. Mehrfach. Eine mutter sagte, sie wollte in kontakt zu treten. Ein anderer hat gefragt, ob wir nicht sprechen. Ein vater hat mich geschickt etwas, das mich gemacht hat, aufhören zu kalt.
Wie es scheint, gibt es einen grund, warum der name Luka weiterhin draußen bleiben von den listen der gäste—und nicht, was ich dachte.
Anfangs erwartete ich das übliche „“ Wir hatten gerade eine kleine liste von gästen“, oder“ Wir dachten, er sei beschäftigt“, oder auch “ Unser sohn und Luka haben sich getrennt.“Aber das ist nicht das, was sie ist zurück. Statt, die eltern haben mir gesagt, dass Luka hat gesagt, alle, die nicht gerne feiern.
Offenbar machte eine bemerkung, aus der hand der vor einigen monaten bei einem mittagessen der klasse, was geburtstage waren „kindisch“ und dass er lieber zu hause bleiben und spielen dieses neue abenteuer-spiel auf ihrem handy. Diese kleine beobachtung verbreitete sich wie ein lauffeuer unter seinen klassenkameraden.
«Luka hat gesagt, dass die feiertage haben ihn gelangweilt», schrieb Mara, deren tochter Tessa ist in der gleichen klasse. «Er war ziemlich überzeugend, und wir alle dachten, dass er nicht wollte teil davon sein. Die jungs haben das gehört und gedacht haben, dass es nicht wollte sowieso kommen.“
Lese ich noch einmal den satz immer und immer wieder: «Luka hat gesagt, dass die feste, die ihn zu langweilen.»Schien überhaupt nicht, mein sohn.
Luka ist nicht die mehr extrovertiert sind, aber nicht auf der anderen seite kennzeichnet. Dann traf es mich-nur ein paar monate alt, ich erinnerte mich, ihn gehänselt werden bei einer party mit klasse, wie sprang herum, aufgeregt, um den geschmack des kuchens, und einige ältere jungs lachten ihn aus, um “zu kindisch.
«Vielleicht ist bei ihm geblieben, und hat versucht, sich so verhalten, dass figo sagen, dass die partys waren dumm. Das nächste, was du weißt, die jungs nahmen sie wörtlich. Es ist mir nie in den sinn gekommen, dass ein einfacher kommentar, der schritt könne ausschließen, so viele schöne momente.
Aber auch etwas anderes kam durch die nachrichten: ein gefühl der erleichterung durch einige eltern. Sie gab zu, besorgt zu sein, um Luka. «Ich habe bemerkt, dass es ruhig um große gruppen», schrieb der vater von Santiago. »
Ich war nicht sicher, dass, hätten wir ihn zu kommen. Wir dachten, dass wir ihren wünschen entsprechen.“ Das hat mich beeindruckt. Wollten ja nicht schlecht sein. Sie glaubten aufrichtig ehren die, die dachten, es sei die wahl von Luka.
Ich habe einen langen atem in meiner küche, das telefon in der einen hand, die andere hand, die mich bedeckte die augen. Ich habe versucht, erleichterung und ein bisschen schuld. Ich hatte anklage gegen die eltern, die kinder, das gesamte ökosystem der sozialen, wenn in der tat, Luka hatte unwissentlich erstellt seine barriere.
Jetzt musste ich herausfinden, wie zu behandeln. Der erste schritt war zu sprechen Luka—sprechen sie wirklich mit ihm. An jenem sonntag abend, die ich gefunden habe, in seinem üblichen platz, ausgestreckt auf dem teppich im wohnzimmer, witze auf ihrem handy. Ich habe ihm gesagt, dass ich zu teilen, ist etwas wichtiges, so dass er aus dem gerät und gab mir einen blick zurückhaltend ist. Ich erklärte ihm, was ich entdeckt hatte, anzuwenden.
Am anfang hörte leise, accigliandosi von zeit zu zeit. Wenn ich deutete auf die möglichkeit, dass er scherzhaft genannt wird „als“, die tränen, die punteggiavano, die ecken der augen. Hat versucht, es zu verbergen, aber ich sah ihn schlucken stark, als würde sie zwingen, seine emotionen.
„Mama, ich habe nur versucht zu scheinen, cool“, flüsterte sie. «Alle anderen werden sich verhalten, als wären sie zu erwachsenen, für die dummen spiele und ähnliches. Ich wollte nicht, dass mich lustig machten, nachdem sie noch genossen die hüte fest und arcade token. Dann habe ich gesagt, dass ich nicht egal, irgendwie feiern.“
Ich spürte, wie mein herz einmassieren. Hat mich daran erinnert, wie kinder sein können, so hart das eine mit dem anderen, ohne auch nur zu versuchen. Aber es hat mich auch daran erinnert, dass manchmal müssen wir sprechen, wenn wir wirklich wollen, aufgenommen werden. Niemand kann sich vorstellen, wie wir uns fühlen, wenn sie sie nicht zeigen.
“Und wenn sistemassimo alle zusammen?»Ich fragte, indem er seine hand sanft auf seine schulter. «Einige eltern, die von ihren freunden sprechen wollten. Vielleicht du und ich wir können sie kontaktieren, lassen sie sie wissen, wie sie sich fühlen, wirklich.»Der ausdruck Luka-man machte weich. Ich habe gesehen, das flackern, die alte erregung in seinen augen, was verbarg sich nur, um zu scheinen, » cool.»»Ok», nickte er. „Wir empfinden.“
Und so landeten wir planen ein treffen «nur zum spaß» zu unserem haus, im hinterhof, am kommenden wochenende.
Ich habe per e-mail eine nachricht von den eltern, nämlich Luka wollte ein do-over ist eine möglichkeit, zu beenden, mit allen. Am anfang hatte ich bedenken, dass niemand würde vorgestellt. Aber am samstag morgen, ich schaute aus dem fenster in meinem wohnzimmer und ich sah einen stream von kindern, die auf dem weg zu unserer einfahrt.
Ich habe schnell aufgebaut, einige tische, schob einige laternen aus papier und blies luftballons. Luka war im hof, er ging, als wäre er nervös und aufgeregt. Am ende haben die kinder begonnen, blättern sie durch die seitentür:
Tessa, Malik, Zuri, Bennett und ein paar andere, die alle ein bisschen neugierig. Luka rieb sich den nacken, ließ ein schüchternes lächeln und sie nahm sie an.
„Hey, alle“, sagte die stimme brach ein wenig. «Uh, danke, dass sie gekommen. In wirklichkeit, ich liebe die feste.»Eine welle von gelächter verbreitete sich herum, nicht die schlechte art, aber die art angehoben und warm. Der rest war überraschend einfach: sie streckten sich auf gras, früher in einfache snacks, die sie hatten, löschte (pommes, spieße, obst und brownies), und sie redeten von nichts und alles.
Gespielt haben cornhole, abwechselnd whacking eine alte piñata, die ich gefunden habe, in der garage, und ridacchiavano jedes mal, wenn sie sich weigerte, sie zu zerbrechen—bis er schließlich doch, süßigkeiten dusche überall.
Unter all den spaß habe ich gesehen, die hinter Luka entspannen. Zum ersten mal seit monaten habe ich gesehen, wie mein sohn aufleuchten, während sie verbunden mit den menschen um ihn herum. Wir brauchten nicht nichts besonderes. Nur ein paar spielen, ein paar süßigkeiten und einem offenen herzen.
Der beste teil? Bis ende des nachmittags, die kinder selbst gemacht haben, einen plan zu drehen, hosting-treffpunkte zufällige.
Nichts großes oder teuer-vielleicht eine einfache spiel am abend von tisch zu hause Zuri, eine bar“ make your own sundae “ von Tessa’s. Sie wollten, halten sie es spaß, und Luka wurde nicht nur eingeladen; sie haben ihn gemacht, den ausschuss für planung. Es war, als ob ein schalter sich verkehrt herum wäre, und plötzlich fühlte er sich, als ob er wieder leute in seiner ecke.
Bevor alle weichen an diesem tag, ich nutzte die gelegenheit, um mich zu entschuldigen (privat) mit den eltern, um meine erste meldung. Nicht, dass ich bereut hatte um hilfe gebeten — weil klar, ich brauchte es.
Aber ich habe mich entschuldigt, wenn er stolperte in der anklageschrift. Fast alle haben das gleiche gesagt: «Wir sind zufrieden mit, dass du kontaktiert hat. Wenn du es nicht getan hätten, hätten wir gedacht, dass Luka es mehr für sich allein glücklich.
«Das war die größte lektion für mich. Manchmal braucht es nur ein wenig kommunikation, um zu klären, riesige missverständnisse. So viele probleme könnten gelöst werden, wenn condividessimo unsere herzen und wir ascoltassimo wirklich ein anderes. Es ist nicht immer bequem, aber es lohnt sich.
Nachdem alle weg sind, ich und Luka waren wir in den innenhof, blick auf die tassen und verpackungen von süßigkeiten, die verstreut im gras. Sie drehte sich zu mir mit einem kleinen lächeln müde.
„Mama“, sagte er, “ ich Bin wirklich froh, es gemacht zu haben.“
Ich nickte, umarmte ihn, während die sonne am späten nachmittag stürzte hinter dem zaun. Ich habe versucht, erleichterung, aber vor allem stolz, um mein sohn zu sein, war mutig genug, zuzugeben, dass er wollte, gehören.
Im laufe der nächsten wochen, am wochenende von Luka begonnen haben, scheinen sie sehr unterschiedlich. Nicht, starrte sein telefon, blick auf die partys, dass sie fehlte. Er war draußen, zum mitmachen. Und als er mit einem moment des zweifels, die ich daran erinnert,, dass sollte nicht so tun, als oberhalb der spaß. Ihm wurde erlaubt, genießen sie die dinge mit elf jahren.
Teufel, sind wir berechtigt, geniessen sie die dinge in jedem alter. Wenn es eine sache gibt, die ich gelernt habe, dieses, ist, dass wir nie davon ausgehen, zu wissen, was er denkt, jemand anderes. Die kinder versuchen, so schwer zu vermeiden, werden gehänselt, die möglicherweise trennt sich von den freunden, die sie wollen, um. Aber es ist nicht zu spät, um das problem zu beheben.
Egal, ob sie ein elternteil, eine tante, ein lehrer oder jemand kinder am herzen, ich hoffe, dass unsere geschichte erinnerst du dich daran, zu tun, check-in, offen zu sprechen, und erstellen sie diese momente der verbindung, bevor missverständnisse ansammeln.
Luka fand dieser weg eine halbe stunde-sie kann sich selbst, genießen die einfachen dinge und halten immer noch ihren stolz. Und seine klassenkameraden? Sie haben die möglichkeit hatte, zu sehen, dass es ist nicht unsozial; es ist nur bewacht worden. Sobald die mauer ist gefallen, freundschaften begannen zu blühen wieder.
Wenn sie dies lesen und denken sie an ein kind-oder auch ein erwachsener -, die ist außerhalb, nach innen zu schauen, bitte geh. Manchmal, alles, was sie brauchen, ist ein gespräch höflich wieder jemand im kreis.
Warten sie nicht auf eine einladung, die sie möglicherweise nie ankommen. Eine kleine geste kann klappen, Danke, dass ihr ein teil unserer geschichte.
Wenn dies ihnen geholfen hat, oder hat er dich anders denken, der aufnahme, bitte teile es mit jemandem, den sie möglicherweise benötigen, es zu lesen. Und falls sie einen augenblick, von einem like, damit mehr menschen finden, dass die kleine lektion in unserer familie über die freundlichkeit und kommunikation.
Wir setzen die sprech-und denken sie daran, manchmal eine nachricht aufrichtig ist alles, was sie brauchen, um jemanden von außen zum mittelpunkt der party.