Herr Thomas, oder einfach nur, Thomas, wie ihn alle in der entfernten friedhof des dorfes, sank die schaufel in die erde schwer und feucht mit einem grunzen familie und müde. Es war nur ein weiterer tag, gleich hunderte von denen, die ihm vorangegangen waren.
Er arbeitete so seit über zwei jahrzehnten, seit die stadt hart und gleichgültig hatte ihn heruntergeladen, das als instrument der alten und abgenutzt. Jetzt lebte sie am rande der gesellschaft, in einer welt, wo die m.gemüsegärten nicht lügen, und wo die stille herrscht.
In diesem feierlicher ort, umgeben von grabsteinen verbraucht, und die alten birken, Thomas befand, eine art von frieden. Es bestand keine notwendigkeit von fiktionen hier. Obwohl oft borbottasse über die junge generation—geklebt ihren bildschirmen, getrennt von der reale emotionen—er tat es nicht mit bitterkeit, sondern mit einer art von müde resignation.
Aber Thomas blieb eingewurzelt, fest wie die gräber, die scavava. Angenommen hatte lange zeit schmerzen in den knochen, der geruch von feuchter erde und die einsamkeit, die ihn umgab wie einen alten mantel. Es war ein hartes leben, aber die trug einen seltsamen trost.
„Großvater Thomas!“ klingelte plötzlich laut und fröhlich.
Ein kleines mädchen, vielleicht acht jahre alt und so auf unebenem gelände, seine gestalt, kaum mehr als ein schatten im schwachen licht des morgens. Das war Lily, seine kleine, häufige besucherin, ein mädchen geworden war in gewisser weise teil des friedhofs, als die kreuze, bedeckt von moos und die raben, die gracchiavano oben.
„Da hast du wieder, mein kleiner vogel“, sagte Thomas.
Er packte eine tasche leinwand erschöpft, aufgehängt an der schulter. „Hast du hunger?“
Die reichte ihr eine bescheidene sandwich, gewickelt und liebevoll gestern in der zeitung. Lily nahm ihn mit ehrerbietung, als wäre es ein kostbares geschenk, und ich fraß sie mit köstlichen dringlichkeit.
„Ruhe jetzt“, nahm sie herum freundlich zu. “Kaut gut. Sie strozzerei wenn mangiassi so schnell.“
Sein ton enthielt nur sorge. Er war zu klein, zu mager und viel zu ernst für sein alter.
Wenn das sandwich war verschwunden, Lily sah ihn an mit großen augen voll von etwas reiferen alter.
„Großvater Thomas“, flüsterte sie, „kann ich bei dir bleiben heute nacht? Meine mutter heiratet wieder.“
Thomas hatte es nicht nötig, die erweiterung der anderen. In seiner welt „heiraten“ bedeutete, laute partys, männer, seltsame, chaos angetrieben durch alkohol—und blutergüsse. Er hatte bereits gesehen, die zeichen -, marken-und über seine spröde die arme, die sie ihm angetan hatten, zu kochen, das blut.
„Natürlich, kleiner vogel“, sagte er leise. „Lass uns gehen, es wird bald dunkel.“
Der folgende tag brachte eine weitere aufgabe.
Eine junge frau—elegant, schön und tragisch, ohne leben—musste begraben werden. Sie war elektroheizung in seinem luxus-auto etwas außerhalb der stadt. Als er und seine familie schienen sich mehr sorgen dokumente erbe, das weinen, den verlust.
Thomas scavava mit konstanz, den körper auf autopilot. Er schüttelte den kopf vor unrecht—viel geld, viele versprechungen, und nicht eine träne bezahlt aufrichtig.
„Wer ist das?“, fragte sie neugierig.
“Eine frau. Ein junger mann,“ antwortete sie, ohne den blick auf.
„Es tut dir leid, sie für sie?“
„Ich habe schmerzen, um alle von ihnen“, antwortete Thomas leise. “I m.gärten können nicht mehr als die ihr schicksal ändern.“
Als das grab fertig war, Thomas lehnte sich auf die schaufel und seufzte tief. Der himmel begann sich zu verdunkeln und der wind trug einen schauer.
„Wir gehen nach innen in scaldarci“, sagte er.
Die kleinen finger des mädchens hingen an seinen, und zusammen gingen sie zur guardiola—ein kleiner ort, der rauchig, voller beruhigende aroma von kräutern und alten holz verbrannt. Für Lily war eine festung, das der sicherste platz in ihrer welt.
Der morgen kam, grau und unbeweglich. Ein leichenwagen schwarz kam zum tor des friedhofs und blieb neben dem frischen grab.
Zwei männer elegante schwarze kleidung hinab, nahmen eine glänzend und verschwunden, und setzten über den staffeleien aus holz neben der grube geöffnet.
“Machen sie schnell, der alte. Wir haben ein programm“, sagte sie ungeduldig sind einer von ihnen.
Thomas runzelte die stirn. „Das ist nicht brennholz“, sagte er. „Achtung verdient.“
Die männer hoben die augen zum himmel auf, gingen in den wagen und gingen, und sagte, dass bald zurückgekommen wären. Thomas blieb allein,—with the coffin, the silence, and the solemn duty of waiting.
Unsichtbar, Lily kam von guardiola und ging heimlich zum grab. Sie hockte sich neben sie, schaut hinein.
Die frau drinnen war es schön, auch in m.orte—blasse und serena auf einem bett aus weißem satin. Schien eingeschlafen, die m.orta.
Lily wandte sich an Thomas und sagte er leise, „Nicht das holz bleiben wirklich, nicht wahr?“
Seine frage traf Thomas wie ein hammer in der brust. Wankte leicht, löschte die zigarette und näherte sich dem sarg.
Kalt, ja—but not the kind of cold he knew all too well.
Legte zwei finger auf seinen hals. Er wartete. Ein herzschlag. Dann ein anderer.
Einem handgelenk tragen.
Thomas zuckte zusammen, als wäre sie verbrannt worden. Sein verstand lief. Erinnerte sich an eine alte geschichte von einem mann diagnostiziert fälschlicherweise, risvegliatosi in der leichenhalle. Werden konnte, die gleiche sache?
Ohne zu zögern, rief er einen krankenwagen. Wenn die ärzte kamen und trugen die frau, Lily applaudì freude.
“Du hast sie gerettet, großvater! Du bist ein wahrer zauberer!“
Nahm sie in die arme.
„Nein, Lily“, sagte er leise. „Gerettet hat uns beiden.“
Dauerte einen monat. Der friedhof nahm seinen gleichmäßigen rhythmus.
Thomas zog seinen job, während Lily blieb seiner ständigen gefährtin. Aber sie dachte oft an die schule. Fing sie an, beiseite zu legen, die münzen, die er konnte, entschlossen, sie zu kaufen, was er brauchte: notebooks, schuhe, einen mantel, einen rucksack.
Dann, eines nachmittags, klopfte jemand an seine tür guardiola. Thomas blieb schockiert—nur selten hatte besucher. Wenn es öffnete, fand er eine frau, gut gekleidet, mit einem eleganten mantel und augen, die leuchteten vor dankbarkeit leise.
„Erkennst du mich nicht?“, fragte sie sanft.
Blinzelte. Sie war es. Die frau hatte fast begraben.
„Ich heiße Claire“, sagte er mit einem warmen lächeln. „Und ich bin gekommen, dir zu danken—und ihre enkel.“
„Es ist nicht meine enkelin“, rief Thomas.
Sie saßen zusammen, trinken tee aus tassen unterschiedlich. Claire erzählte ihm alles: den verrat, die vorgeben, m.orte, die verwandten, die gierig sind, und wie das schicksal—oder vielleicht Lily—gerettet hätte sein leben. Thomas, der wiederum sprach mit der kleinen mädchen geworden war, mit seiner familie.
Als Lily kam, Claire stand auf.
„Und hier ist sie,“ sagte er, hellen augen. „Meine zweite retterin.“
Kommen sie zu wissen, “ reise in die stadt zum einkaufen schule, Claire sagte, mit der entscheidung, “Nichts mehr busse. Ich bringe euch. Es ist das mindeste, was ich tun kann.“
In der stadt, die war mit einem sturm der großzügigkeit: neue kleidung, bücher, sogar einen rucksack, bedeckt von schmetterlingen. Die augen von Lily glänzten. Thomas blieb zurück, überwältigt, aber dankbar.
Mittagessen in einem café—die erste von Lily—Claire fragte, „Also, auf welche schule gehst du?“
Thomas wurde ganz blass. „Ich habe vergessen, dokumente…“
In dieser nacht, Claire, traf sie eine entscheidung.
Am nächsten morgen, besuchte das haus von Lily. Es war schlimmer als er dachte. Elend. Alkohol. Wut.
„Ich brauche dokumente, Lily“, sagte er mit fester stimme.
„Gib mir geld“, sagte die mutter.
Claire zahlte. Er nahm die dokumente. Wenn er ging, ohne ein wort.
Begann der prozess der vormundschaft. Übernahm anwälte. Stand-system. Er kämpfte für die zukunft von Lily.
Der erste tag in der schule, Claire ging zurück auf den friedhof.
„Wird gemacht“, sagte er. „Hafen-zu-haus Lily.“
Thomas war glücklich und mit gebrochenem herzen.
Claire auf ihn aufmerksam. „Komm mit uns“, sagte er leise. “Er braucht einen großvater. Ich brauche eine familie.“
Tränen füllten die augen von Thomas. Pro jahr.
Am nächsten morgen, die drei gingen zur schule. Lily, strahlend in seiner neuen uniform. Claire, elegant und stark. Thomas, stolz und gerade.
Murmelte er: „unsere ist die schönste von allen.“