Wir waren verheiratet seit drei jahren ist unsere liebe immer noch stark und leidenschaftlich, als sie sich eines tages mein mann mit einem ernsten blick, der mir sagte sie plötzlich:
— „Ich möchte schlafen nur für eine weile…“
Ich war bestürzt. Für jede frau, die worte sind wie ein blitz aus heiterem himmel. Ich weinte, ich ließ mei nen ganzen, und ich versuchte verzweifelt zu widerstehen, aber er blieb bewegungslos. Am ende, machtlos, blieb mir nicht, dass sie aufgeben.
Jedoch, ein gefühl der unruhe hielt mich auf. Ich dachte: «vielleicht sehen, eine andere frau? Ist schon angewidert von mir?» Diese ängste ich hatte tag und nacht, rubandomi sowohl den appetit als auch den schlaf.
Eines abends, während mein mann war weg, endlich hatte ich den mut nehmen, ein arbeiter für bohren sie ein kleines loch, das nicht größer als ein daumen, in einer ecke an der wand in ihrem schlafzimmer.
In der nächsten nacht, sein herz klopfte bis zum hals, indem sie das auge gegen das loch, mein ganzer körper zitterte.
Und dann… fast crollai schock.
In den raum, es war eine andere frau. Stattdessen war er auf die knie, umgeben von kerzen, weihrauch und eine alte fotografie. Geschwollene augen tränen, während sie murmelte den namen einer frau und schluchzte wie ein kind verloren.
Diese frau… war nicht unbekannt. Es war seine fotos von der ehe mit seiner ersten frau, die gekommen war, fehlen in den fünf jahren vor.
Hatte ihn gebeten, allein zu schlafen, nicht list, sondern weil er wollte, in die stille, zurück zu den erinnerungen an die erste liebe, von dem er nie aufgegeben.
Scivolai auf den boden, mir tränen füllten ihre augen. Meine wut verschwand, ersetzt von einem tiefen schmerz und vermischt mit mitleid: es war kein verrat, aber die wahrheit war, dass ich teilen das leben mit einem herzen, das war nie mein.
Sitzen auf dem kalten boden, die hände immer noch an den rand des loches, spürte ich, wie meine seele, damit die eintragungen auf den anblick mein mann kniete vor dem porträt der verstorbenen frau. Ich hatte befürchtet, eine andere frau in fleisch und knochen, eine andere geschichte, aber in der tat, meine rivalin war ein relikt der vergangenheit.
Ich hatte gehofft, einmal mit ungeheuchelter liebe und konstante engagement, endlich würde sich an mich. Aber am ende habe ich gelernt, dass einige wunden und gefühle können nicht ersetzt werden. Ich war nur eine besucherin in einem haus, wo das herz war bereits versiegelt worden, aus der vergangenheit.
In dieser nacht ging ich zurück in mein zimmer, ich begrub das gesicht im kissen und weinte, bis keine tränen mehr. Ich war nicht mehr wütend auf ihn; er fühlte nur mitleid für mich selbst — eine frau, die angeboten hatte, ihre jugend zu herzen, dass er nicht mehr platz für sie.
In den tagen darauf lud ich sie mit meinen aufgaben: kochen, waschen und reinigen. Aber ich hörte auf, zu erwarten, umarmungen oder liebevolle worte. Ich lebte einfach in der stille, beobachten, warten und erfüllst meine entscheidung.
Eines morgens, ich übergab auf dem tisch die unterlagen für die scheidung an, wo er saß, mit dem kaffee. Als sie sie hob, seine augen weiteten sich überrascht. Wandte ein lächeln zerbrechlich, aber beschlossen, und sagte:
— Jetzt verstehe ich, lieber. Ich sollte nicht beibehalten werden ein herz, es war nicht mein. Ich gehe, damit du dein leben zu leben frei.
Er blieb regungslos lange zeit, die zitternden hände und die augen entzündet. Aber am ende, sie sagte nichts, um mich aufzuhalten.
Als ich von diesem haus, meine tasche war leicht, aber meine brust schwer. Voller liebe, sehnsucht und schmerz… ich fühlte mich frei, weil ich wusste, dass ich die richtige entscheidung getroffen habe: ich war befreit beide.
Auf der straße hatte ich vor, entschlossen, zu leben ein anderes leben, eines, in dem mein herz nicht mehr hätte nichts verborgen, im schatten der vergangenheit. Hätte ich gelernt, valorizzarmi, und wenn es die zeit gekommen, hätte ich versucht, ein reiner liebe, nur für mich, eine, die nicht mit gemeinsamen erinnerungen und geister.
Diesmal, versprach ich mir selbst nicht, mich verlieren nie mehr.