Strömenden, Regen erbarmungslos, selbst wie himmlische Firmament spaltete sich über der ewigen Stadt, schwemmt die berühmten булыжные Brücken von Rom, indem er Sie in reißende, rauschende Ströme. Wasser sprudeln durch den Theken teuren Boutiquen im eleganten Stadtteil Prati, schlagen mit den Beinen eilen Passanten in Deckung und барабанила auf den Dächern der endlosen Schlangen von Autos, fürchtet in eine riesige, stabile Rohr. Gerade in dieser Stunde, als die Stadt versank im Chaos der Elemente, das Schicksal hat seine schönsten und Tränen-Geschichte, der die Tat war, geht aus dem Herzen.
Junge Frau, durchnässt bis auf die Knochen, mit leeren, abgelöst Blick, ging, achtete nicht auf den eisigen Strahl, стекавшие am Kragen erschien Ihr lange aus der Mode und протершегося Mantel an den Ellenbogen. Ihre kaputte, размокшие Schuhe gepeitscht von einem kalten Pfützen, und die dünnen, hageren Körper erschütterte die kleine zitternd. Emilia Rossi nicht einfach nass Sie war bis an die Grenze erschöpft wird einem zweijährigen das Leben in der Obdachlosigkeit, die Verzweiflung, die съедало Ihr изнутра, und dem Gedenken an die Ungerechtigkeiten, отнявшей hat Sie alle. Aber selbst ganz am Boden, in völliger Dunkelheit seiner Existenz, теплился kleine Flamme – ein großes, mitfühlendes Herz, das Sie vor langer Zeit schon ein Fluch glaubte, es sei Ihre.
Auf der anderen Seite der Straße, im Salon Luxus, perfekt Pazifischen Mercedes S-Klasse fahren, dessen persönlicher Fahrer saß, der 35-jährige Leonardo Conti, CEO und Eigentümer der Multimilliarden-Dollar technologischen Reiches, mit einer leichten Reizung beendete nächsten Video-Call. Auf dem Bildschirm seines Notebooks Personen wurden zu japanischen Investoren, während er selbst sich, versunken in der Welt der Multimillionen-Transaktionen und komplexen finanziellen Regelungen, nur aus dem Augenwinkel bemerkte разбушевавшуюся das Unwetter hinter Glas.
— Papa! PA-a-apa!
Plötzlich diese Kinder, Ohr-Piercing, vollständige absolute Schrei des Entsetzens konnte sich durch das Geräusch des strömenden leere Wände und teures Auto. Leonardo zuckte zusammen und blickte scharf über den Bildschirm. Sein Herz für einen Moment wie erstarrt. Es war die Stimme seines Sohnes.
Emilia hörte derselbe Schrei, instinktiv drehte sich um. Ihr mütterliches Herz, obwohl Ihre Kinder Sie noch nie hatte, sank in den eisigen Klumpen Schmerz. Mitten im Strom von Autos und eine wässrige Schleier sah Sie eine kleine, растерянную Strichmännchen junge fünf Jahre. Er Stand allein, ganz allein, und seine feine lederne Jacke und Hose ordentlich waren sofort mit Wasser gesättigt. Seine Schultern krampfhaft вздрагивали Schluchzen.
Keine Seele keine Sekunde, nicht nachdenken über die Folgen, über Ihre eigene Sicherheit, Emilia Eilte über die Straße. Sie rutschte auf dem nassen Asphalt, schwer fiel, schmerzhaft ободрав Knie ins Blut über grobes Kopfsteinpflaster. Der Schmerz durchdrang Sie, aber Sie Biss die Zähne zusammen, sofort erhob sich, und hinkend, lief weiter, zum weinenden Kind.
— Baby! Mein Liebes, was ist passiert? Bist du alleine? — rief Sie und fiel vor ihm auf die Knie, achtete nicht auf den Schmerz und auf die Tatsache, dass das kalte Wasser sofort zu Ihrer nassen ohnehin nass, Hose getragen.
Der junge hob Ihr große, volle braune Augen Tränen. In Ihnen Lesen dies die Nervosität und ist gleichzeitig das Vertrauen, dass Emilia den Atem.
— Ich… ich verlor den Vater…, schniefte er. — Wir stiegen aus dem Wagen kaufen Saft, während ich mich umdrehte, war er Weg…
— Sachte, sachte, mein Schatz, Weine nicht — Ihre Stimme, sanft und beruhigend, es schien, besaß Magische Kräfte. — Wir finden deinen Vater. Ich helfe dir. Das verspreche ich.
Und dann, ohne zu zögern, Emilia zog sich Ihre einzige, undichten, aber doch irgendwie защищавшее Mantel vor der Kälte und накинула ihn auf die zitternden Schultern des Jungen, fleißig alle Knöpfe zugeknöpft. Nun blieb Sie in einem dünnen, промокшем Pullover durch und durch, und der eisige wind sofort verbrannten Ihr die Haut. Aber der junge war unter dem Schutz.
Leonardo, sprang aus dem Auto und floh bereits an den Ort der Herkunft, erstarrt in wenigen Minuten, den betroffenen diese Szene. Er hat gesehen, wie diese Frau, äußerlich ähnlich wie ein Landstreicher, fiel schwer verletzt, stieg aber, seinem Sohn zu helfen. Er habe gesehen, wie Sie sich vor Kälte zitternd, gab Sie ihm seinen letzten Schutz vor der Witterung. In seiner Welt, der Welt der harten Abrechnungen und Verträgen, dies Tat hatte keine logische Erklärung.
— Daniele! — rief er endlich findet, ist sprachlos.
Der junge drehte sich um.
— Papa!
Aber anstatt sofort zu seinem Vater, er krallte sich fester in die Hand Emilia.
— Papa, guck mal! Diese Tante rettete mich! Sie gab mir seine Jacke, und selbst eingefroren!
Leonardo trat näher. Sein Blick glitt über den blutigen Knien Emilia, Ihrer nassen, Wirren Haaren, im Gesicht, auf dem lesbar und Müdigkeit, und Freundlichkeit. Er sah nicht eine streunende. Er sah einen Mann.
— Signora… — begann er, und seine Stimme, die normalerweise so überheblich und selbstbewusst, hat gezittert. — Ich weiß nicht wie es Euch danken. Sie… Sie verletzt sich selbst für meinen Sohn.
Emilia senkte verlegen die Augen und versuchte aufzustehen. Leonardo sofort reichte Ihr die Hand, um zu helfen.
— Unsinn, flüsterte Sie. — Jeder hätte an meiner Stelle ebenso gehandelt. Die Hauptsache ist, dass der junge in Ordnung.
— Nein! — fest und fast leidenschaftlich erwiderte Leonardo. — Nicht jeder! Es ist eine große Sache. Sie haben echt Mut und Güte.
— Mich in der kindheit gelehrt, dass ausländische Kinder gibt es nicht, — ruhig antwortete Emilia, die Anpassung an Daniele Kragen Mantel.
— Wie heißen Sie? fragte Leonardo, immer noch halten Sie Ihre Hand.
— Emilia.
— Emilia, Sie brauchen einen Arzt. Ihre Knie…
— Wirklich nicht. Ich bin es gewöhnt.
Aber hier mischte sich in das Gespräch Daniele, ziehen Vater am ärmel Ihren kleinen, kalten Finger.
— Papa, Sie ist ganz nass und es ist kalt! Wir können Sie nicht da draußen lassen! Können wir nach Hause fahren? Es ist warm, und Signora März сварит leckere Suppe! Bitte!
Leonardo blickte auf die anziehende Augen des Sohnes, und dann warf einen Blick auf Emily. In Ihren Augen Las er so viel würde und versteckte den Schmerz, dass sein eigenes Herz pochte vor ihm unverständlich Schuldgefühle und Mitleid.
— Mein Sohn, wie immer, Recht, sagte Leonardo, und zum ersten mal Klang seine Stimme Klang warm, fast väterliche Noten. — Emilia, ich bestehe darauf. Sie können nicht hier bleiben in dieser Form. Bitte, ich bitte Sie, seien Sie mit uns. Es ist eine Frage unserer Ehre und meine persönliche Dankbarkeit.
Emilia wollte ablehnen, bringen ein Dutzend Gründe, warum dies nicht möglich ist, warum es Ihnen nur Schaden. Aber Sie sah auf den kleinen Daniele, der sah Sie mit solcher Hoffnung, und Ihr Widerstand schmolz wie Schnee unter der römischen Sonne. Zum ersten mal seit zwei lange Jahre jemand beobachtete Sie nicht mit Ekel oder Angst, sondern mit aufrichtiger Teilnahme.
— Gut, leise, fast unhörbar sagte Sie. — Aber nur, um sich aufzuwärmen.
In der Kabine unglaublich warmen und geräumigen Auto Emilia fühlte sich nicht wohl in Ihrer Haut. Sie hatte Angst, sich schmutzig Wasser und Schmutz Luxus-Ledersitze, bemühte sich, in eine Ecke kuscheln, werden so wenig wie möglich. Daniele ist aber sofort nahm neben Ihr und vertrauensvoll legte Sie Ihre kleine Handfläche auf Ihre Hand.
— Signora Emilia, und wo wohnst du? — mit kindlicher fragte er.
Die Frage hing in der Luft. Leonardo traf sich mit Emily den Blick durch den Rückspiegel. In Ihren Augen sah er den Abgrund von Scham und Leid.
— Ich… ich Lebe momentan keiner, Kleinkind — kaum выговорила Sie.
— Das heißt, du schläfst auf der Straße? einfach nicht darüber nachdenken Daniele, und in seiner Stimme Klang ein echter Kummer. — Und wenn es so regnet? Du bist kalt und beängstigend!
— Ich… ich finde immer einen Ort, log Emilia fühlte, wie Ihre Wangen Rollen tückischen heiße Tränen. Sie drehte sich Weg zum Fenster.
Leonardo fühlte, wie über seinen Rücken lief ein Schauer. Diese Frau, die war nichts, buchstäblich Letzte Faden, den neuesten Schutz gab ihm, dem fremden, dem Sohn. Seine Welt, bestehend aus Ziffern, Vermögens-und Unternehmens-Strategien, zum ersten mal eingerissen.
— Emilia — vorsichtig begann er, Sie sind nicht verpflichtet zu Antworten, aber… was bringt Sie auf die Straße? Haben Sie keine Familie?
Emilia schwieg lange, den Blick auf Ströme von Wasser, стекавшие auf Glas. Es schien, Sie führte einen Innerlichen Kampf. Aber die Stille und das fehlen von Verurteilungen im Auto Gaben Ihr Kraft.
— Vor zwei Jahren arbeitete ich als Lehrerin in der Grundschule, leise fing Sie an. — Ich liebte seine Arbeit, seine Schüler. Es war meine Berufung. Aber dann… dann Direktor der Schule, Signora Manfredi, beschuldigt mich des Diebstahls eine große Summe Geld aus dem Safe. Geld auf die Exkursion für Kinder… Mich sofort entlassen, ohne jede Untersuchung, ohne die Möglichkeit, sich zu rechtfertigen. Mein Ruf zerstört war. Ich habe versucht, einen Job irgendwo anders, aber es lohnt sich nur zu hören über die «Diebstahl»… Dann konnte ich nicht Miete zahlen… ein Mann… mein Mann sagte, dass kann nicht Leben mit Dieb und ging. Und hier… hier bin ich. Aber ich habe nichts gestohlen! — Ihre Stimme fiel auf hysterische flüstern. — Das würde ich niemals tun! Vor allem Geld, speziell für Kinder!
Sie hielt inne, starrte wieder zum Fenster, versucht, die Kontrolle zittern, not caused by cold, but resurrected by humiliation.
Leonardo hörte zu, und seine Finger unwillkürlich die Fäuste zusammenbeißen. Er war ein Meister in der Berechnung der Lüge, nach der Lesung Menschen auf die Verhandlungen. Und in der Stimme von Emilia hörte er nicht Lügen, und der Schrei sauber, ungetrübt Wahrheit. Er sah vor sich nicht die Verbrecher, sondern Opfer einer großen Ungerechtigkeit.
„Vater“, wieder brach die peinliche Stille Daniele, — aber Sie können Signora Emilia поужинает mit uns? Und werde bleiben? Damit gehen nicht zurück in den Regen?
Leonardo drehte sich zu Ihrem Sohn und schaute in die Emilia.
— Und mein Sohn wieder geniale Lösung bietet. Emilia, ich schließe mich seinem Wunsch. Für uns ist es eine große Ehre.
Villa Leonardo Phantasie — Modern Palast aus Glas und Beton, mitten im grünen, mit Panoramafenstern, von denen aus die Aussicht auf ganz Rom. Aber Emilia, die Schwelle, schaute nicht auf den Luxus der Innenräume, sowie auf ein gemütliches Licht Wandlampen an einem warmen Parkett, auf Familienfotos an den Wänden. Für Sie war es nicht ein Symbol für Reichtum und ein Haus, von dem, was Sie war so lange entzogen.
Leonardo verbrachte seinen Gast in das Bad, brachte Handtücher und Kleidung — geräumige, weiche, frische riechen und mit etwas selbstgebackenem. Wenn Emilia kam, gewaschen, in den trockenen, warmen Sachen, mit Haaren, gesammelt in Bündel nachlässig, Daniele schnappte nach Luft.
— Signora Emilia, Sie sind so schön! rief er aufrichtig.
Und Leonardo unfreiwillig mit ihm vereinbart. Ohne Kot auf der Gasse, mit saubere Haut und friedlich, obwohl müder Gesichtsausdruck vor ihm Stand eine schöne, intelligente Frau mit traurigen und freundlichen Augen.
Beim Abendessen Daniele wich nicht von Emilia auf einer Stufe.
— Und warum sind Sie unterrichtet die Kinder? Und Sie gehorchten? Und Sie lasen Ihnen Geschichten?
Emilia hat aufgelebt, sprechen über Ihr bisheriges Leben. Sie Sprach über die Methoden der Ausbildung, über den Kinder-Charakteren, darüber, wie wichtig es ist, zu sehen in jedem Kind Persönlichkeit. Leonardo schweigend beobachtete Sie, und seine am meisten beeindruckte, war die Leichtigkeit, mit der Sie gefunden hat, eine gemeinsame Sprache in der Regel mit seinem schüchternen Sohn. Daniele lachte, scherzte und schaute Sie bewundernd, dessen Leonardo sah in seinen Augen eine sehr lange Zeit — seitdem ging seine Frau.
Später, tief in der Nacht, Leonardo weckte leise Weinen. Er sprang auf und lief in die Stube zu Daniele. Der junge saß auf dem Bett, schluchzend vom nächsten Albtraum, преследовавшего ihn, seitdem Ihre Mutter warf.
— Dad, ich habe wieder geträumt, ich wäre allein, und niemand kann mich finden…
Leonardo umarmte ihn, aber trösten, wie es sollte nicht funktioniert. Plötzlich erschien in der Tür die Emilia. Ohne ein Wort zu sagen, ging Sie hinüber zum Bett, setzte sich auf den Rand und sanft umarmte Daniele. Sie begann leise zu Summen alte, vergessene Wiegenlied, Ihre Stimme war leise, melodisch und unglaublich beruhigend.
— Schlaf, mein Liebling, Schlaf… Im Haus die Lichter gehen aus… — Sie sang, und Daniele allmählich aufgehört zu Weinen, sein Atem выравнивалось, und nach ein paar Minuten war er fest eingeschlafen war, klammerte sich an seine Schulter.
Leonardo beobachtete diese Szene mit staunen und Dankbarkeit.
— Wie machst du das? flüsterte er, als Sie gingen in den Flur. — Niemand konnte ihn so beruhigen.
— Kinder fühlen sich von Herzen, genauso leise antwortete Emilia. — Sie brauchen keine Worte. Sie brauchen das Vertrauen, dass Sie sicher und Ihre lieben. Einfach lieben.
In diesem Moment Leonardo entschieden.
— Emilia, ich kann nicht loslassen Sie wieder auf der Straße. Und ich bitte Sie, nicht als Gnade, sondern als Hilfe. Bleiben Sie. Bitte. Helfen Sie mir mit Daniele. Werde ihn… seinen Freund, Mentor. Ich gebe Ihnen alles was Sie brauchen. Es wird Arbeit. Sie werden seine Kindermädchen.
Emilia sah ihn mit weit aufgerissenen Augen und traute Ihren Ohren nicht.
— Leonardo, du kennst mich fast nicht! Was die Leute sagen? Ihre Freunde? Anstellen… so wie ich?
— Es ist mir egal, was die Leute sagen! leidenschaftlich erwiderte er. — Ich weiß, was ich vor mir sehe, einen guten, anständigen Mann. Und mein Sohn… mein Sohn Euch schon liebte. Und ich vertraue seinen Instinkten mehr, als irgendwelchen Klatsch.
Es dauerte ein paar Wochen. Emilia war nicht nur ein Kindermädchen und ein vollwertiges Mitglied Ihrer kleinen Familie. Daniele blühte, Alpträume fast aufgehört, es mit der Freude lief bei den Hausaufgaben mit «Mutter Emily», wie er Sie jetzt nannte. Leonardo kam früher von der Arbeit, um den Abend zu verbringen mit Ihnen zu Abend zu Essen. Das Haus Ward voll lachen und die Wärme, die so fehlte.
Aber eines abends das Telefon klingelte, der drohte, alles zu zerstören fragile Glück. Rief dieselbe Schulleiterin, Claudia Manfredi.
— Leonardo, ich habe gehört, Sie haben sich in das gleiche Haus in die Emilia Rossi — begann Sie giftig. — Sie Begehen einen furchtbaren Fehler! Sie ist eine Diebin! Sie Stahl die Schule eine große Summe! Ich war gezwungen, ihn zu entlassen! Ich empfehle dringend, dass Sie sofort rausschmeißen und überprüfen Sie, ob es fehlt etwas in Ihrem Haus!
Leonardo legte den Hörer auf und schaute auf Emily. Sie saß Blaß wie das Leinen, in den Händen drückte den Rand von Tischdecken, und über Ihre Wangen rollten lautlose Tränen.
— Das war Sie, ja? flüsterte Emilia. — Sie sagte, dass ich gestohlen? Und Sie… Sie mir jetzt glauben?
— Emilia, ich… — Leonardo hielt inne. Geschäftssinn, years of skepticism, für einen Moment die Oberhand haben.
Emilia erhob sich mit würde.
— Ich verstehe. Ich Hole Ihre Sachen. Sag Daniele… sagen Sie mir, was ich brauche, um zu entkommen.
— Nein! — aus dem Flur ertönte ein verzweifelter Schrei. In der Tür Stand Daniele. Auf seinem Gesicht waren Tränen. — Mama Emilia nicht Weg! Sie ist keine Diebin! Sie ist lieb! Sie liest mir Geschichten und ist immer für mich da! Papa, lass Sie!
Leonardo schaute auf die weinenden Sohn auf Emily, die versucht zu halten, das Schluchzen, und sein Herz auf den Kopf gestellt. Er ging zu Emilia und nahm Ihre Hände.
— Es tut mir Leid. Es tut mir Leid, dass wenigstens für einen Augenblick Zweifel an dir. Ich werde Sie nicht wieder dein Leben zu ruinieren. Mir geht es um Gerechtigkeit.
Leonardo besten privaten Ermittler anheuern. Die Untersuchung dauerte eine Woche, und seine Ergebnisse waren schockierend. Der detektiv hat unwiderlegbare Beweise: das Geld selbst gestohlen Claudia Manfredi, um Ihre Deckung gambling debts. Es verfälscht hat Dokumente und mich Schuld an Emily, zu wissen, dass das viel zu ehrlich und arm, um sich zu verteidigen. Gegen Emilia nicht einmal Strafverfahren wurde eingeleitet, um zu viel Aufmerksamkeit zu vermeiden.
Als Leonardo gab Emilia einen Ordner mit dem Nachweis Ihrer Unschuld, brach Sie in Tränen aus, wie ein Kind. Zwei Jahre der Schande, zwei Jahren der Demütigung und Verzweiflung brach unter der Last der Wahrheit.
— Emilia — sagte Leonardo, als Sie sich beruhigt hatte. — Ich möchte vorschlagen, dass du nicht einfach hier bleiben. Ich möchte, dass du leitete meine gemeinnützige Stiftung, hilft Kindern aus Armen Familien und Obdachlose. Du kennst Ihre Probleme wie kein anderer. Gehalt ermöglicht es dir, völlig unabhängig sein.
Emilia sah ihn an und traute Ihren Ohren nicht.
— Aber… aber ich…
— Und, natürlich, grinste Leonardo, — wir werden unendlich glücklich sein, wenn du länger bleiben «Mutter Emily» für diesen kleinen Wildfang.
— Ja-ja-ja! — schrie Daniele umarmt Ihr. — Bleiben Sie mit uns für immer!
Ein paar Monate später Claudia Manfredi wurde verhaftet. Emilia erhielt eine formelle Entschuldigung und eine volle Rehabilitation. Sie ist mit Glanz zu bewältigen mit der Arbeit an einem Fonds investieren Sie in Ihre ganze Seele und unglaubliche Empathie.
Eines abends Leonardo brachte Sie am selben Park, wo Sie sich trafen. Ging es ebenso leicht, kalten Regen.
— Emilia — begann er, sank vor Ihr auf ein Knie und zog aus seiner Tasche ein kleines samt-Box. — Du hast nicht nur meinen Sohn an diesem regnerischen Tag. Du hast uns beide gerettet. Du kehrte das Licht in unser Haus, hat mich gelehrt, wieder zu lieben und glauben an die Menschen. Du hast uns zu einer Familie gemacht hat.
Er öffnete die Schachtel. Darin lag elegante Diamant-Ring.
— Werde zu meiner Frau. Bitte. Gib uns die Möglichkeit dich zu lieben und für dich sorgen bis ans Ende unserer Tage.
Emilia konnte kein Wort herausbringen. Sie konnte nur nicken, das Schluchzen von переполнявшего Ihr Glück, bis Leonardo hat einen Ring getragen auf Ihre Finger, und Daniele hüpfte um Sie herum mit Schreien: «Hurra! Jetzt ist es genau meine Mutter für immer!»
Ihre Hochzeit war ruhig und bescheiden, nur die engsten. Daniele war Trauzeuge zu sein und auf die Frage des Priesters: «Wer übergibt diese Frau heiraten?» — laut und deutlich sagte: «Ich! Und mein Vater!» — lächeln löste bei allen Anwesenden.
Es vergingen noch zwei Jahre. Emilia leitete bereits ein Netz von karitativen Zentren in ganz Italien. Und dann, eines abends, zu Fuß zu dritt damit auf die Straßen, wo einst unter der Dusche trafen sich Ihre Schicksale, Sie sahen ein junges Mädchen, die, indem Sie seine Jacke aus, bedeckte es den Schauer eines Obdachlosen Welpen.
Leonardo umarmte seine Frau, und die andere Hand zog an seinen Sohn.
„Da!“, sagte leise der Emilia. — Liebe — Sie ist ansteckend. Und das schönste, was Sie braucht keine Worte. Nur die Tat. Nur eine Tat im Regen kann alles ändern.
— Nein, meine Liebe, berichtigte Sie Leonardo, küsste Sie auf die Stirn. — Kann alles verändern nicht die Tat. Kann nur ein Herz, das fähig ist, auf diese Tat. Und ich bin unendlich dankbar, dass an diesem regnerischen Tag hast du beschlossen, hören genau auf dein Herz.
Und Sie gingen weiter, Hand in Hand, — ein erfolgreicher Geschäftsmann, ehemalige Obdachlose und glückliches Kind — eine perfekte Familie, gesponnener Faden zusammen Regen, der Güte und der Hoffnung, die nie vergeht, wenn es in der Welt gibt es Platz für solche Geschichten.