Drei jahren ehe mit Elena war es nicht erlaubt, tippen sie auf ihren mann einmal, bis sie eines tages öffnete sie die kamera im zimmer seiner schwiegermutter, und war schockiert zu sehen, wie sich die schockierende wahrheit.
Verheiratet seit drei jahren ohne sie zu berühren, auch nicht einmal ihr mann, bis eines tages schaltete die kamera im zimmer seiner schwiegermutter, und war schockiert zu sehen, wie sich die schockierende wahrheit.
Elena Carter, 29 jahre, verheiratet war, von drei jahren mit Michael Reynolds, ein ruhiger mann, erfolgreich und scheinbar perfekt.
Sie lebten in einem alten haus auf zwei etagen in einem vorort von Salem, Massachusetts, mit ihrer schwiegermutter Margaret.
Aber die drei jahre ehe von Elena wurden drei jahren absolut kalt.
Michael umarmte sie nie seine frau, nicht an ihn nie, nicht näherte er sich nie. Jedes mal, wenn sie versuchte, näher zu kommen, er flüsterte einfach:
“Es ist nur, dass ich bin müde, Elena. Vielleicht morgen.»
Dieses «morgen» drei jahre dauerte.
Das merkwürdige war, dass jede nacht, Michael verschwand aus dem schlafzimmer. Er sagte, herab, nach unten zu arbeiten, oder er schlief im wohnzimmer, um «bitte nicht stören» — Elena.
Margaret lächelte, immer mit einem bedeutungsvollen ausdruck:
“Weißt du, Michael wird oft in meinem zimmer, um zu überprüfen, ob ich die medikamente regelmäßig ein. Er ist sehr gut.»
Das alte haus hatte immer eine seltsame atmosphäre – warm draußen, aber mit einem gefühl der unruhe darin versteckt.
Das zimmer von Margaret, raum 204 in der zweiten etage – es war immer verschlossen, wenn sie ging.
Nachdem Elena fragte ihren mann:
«Hast du noch nie gesehen etwas besonderes in meinem zimmer?»
Michael antwortete mit gedämpfter stimme:
“Es ist nur ihr persönlicher raum. Nicht dorthin.»
Aber wenn man installiert eine überwachungskamera im haus, und Elena begann zu bemerken, eine gewohnheit seltsam: alle zwei stunden etwa, seine schwiegermutter nannte sie Michael in seinem zimmer.
Jedes mal, wenn die tür verschlossen blieb für 15-20 minuten.
Wenn sie ging, schien es müde, mit dem leeren blick, als wäre sie nur fiel aus einer anderen welt.
Eines nachts, als Michael ging in die garage, Elena öffnete neugierig die app der überwachungskamera auf seinem handy – das system, Margaret fragte, ob er sie installieren sie selbst.
Die kamera im zimmer seiner schwiegermutter war «nur für die überwachung der gesundheit», aber was er sah, ließ das blut in den adern gefrieren.
Der bildschirm zeigte Margaret sitzt auf einem stuhl gegenüber von Michael, das licht gedämpft, die wände bedeckt mit fotos von der familie blass.
Seine stimme war gering, und hält…
“Erzähl mir neues, Michael. Was erinnerungen an diese nacht?»
Michael lag bewegungslos da, die stimme zitterte:
«Das feuer… papa, die schrie… du tenevi die kerze…»
«Nein», unterbrach er sie mit einer stimme keuchen. “Böse erinnerungen.
Es war ein unfall. Sie haben nicht gesehen, nichts. Können sie mich hören?»
Michael erschrak.
«Ich habe nichts gesehen.»
Elena fühlte sich erstickt.
Auf der wand hinter ihnen war ein foto von einem mann mittleren alters – das gesicht verbrannt, die augen gelöscht, die in der aufnahme.
Elena suchte.
Vor dreißig jahren, der vater von Michael, Richard Reynolds, starb in einem feuer in dem hause. Die polizei setzte es ein «unfall mit einer kerze», aber die nachbarn flüsterten, dass Margaret vorhanden war – und, es war ein «unfall».
Von diesem tag an, Michael lebte mit der angst vor feuer.
Margaret, mit der diagnose zwangsstörungen (DOC) und die störung der persönlichkeit abhängig, benutzte eine therapie von «hypnose», die er gelernt hatte aus einem alten buch zu » seinem sohn.
Aber in wirklichkeit hatte sie programmiert die erinnerungen von Michael, zu glauben, sie durch das feuer.
In dieser nacht, als Michael kam in den raum, und Elena nahm das telefon, mit zitternde stimme:
«Erinnerst du dich an etwas von deinem vater?»
Er machte eine pause, vermeiden sie seinen blick.
«Mama sagte mir, nicht mehr darüber zu sprechen.»
Elena schaltete die kamera ein.
In wenigen sekunden das gesicht von Michael wurde weiß. Blickte auf den bildschirm, dann zu seiner frau, verwirrt, verängstigt, wie ein kind zog einen schweren traum.
Margaret ging aus dem zimmer, mit heiserer stimme:
“Elena, das verstehst du nicht. Ich möchte nur retten, mein sohn.»
Elena schrie:
«Zerstört?»
Michael setzte sich zwischen die beiden frauen, während der kopf, schwer atmend.
“Das ist es! Ich will nicht zu hören, mehr!»
Lief hinaus in die regnerische nacht. Am nächsten tag, die polizei fand Michael saß in der nähe des sees, triefend nass und zitternd.
Erzählte alle seine erinnerungen begraben:
Sein vater war nicht tot in der feuer – Margaret hatte versucht, brennen sie einen brief von ihm, aber das feuer hatte sich schnell verbreitet. Retten und seine frau, die ihm geblieben war, gefangen.
Um sich zu schützen, hatte sie hypnotisiert Michael, zu glauben, es sei ihre schuld.
Er lebte das ganze leben mit einer sünde, die ihm nicht gehörte.
Für diese nicht berühren kann niemand angst zu haben, dass alles, was er liebt «brennen» – wie sein vater.
Margaret ward hergetragen in einer psychiatrischen einrichtung.
Michael begann sie eine therapie bei einem spezialisten in trauma.
Elena blieb an seiner seite – nicht als frau ein «mann kalt», aber als freundin, die ihm half, zu verarbeiten welt.
Ein jahr später, als kehrten sie in ihre alte heimat, und Elena nahm die überwachungskameras und legte sie in die kisten.
«Es gibt keine geheimnisse mehr zu überwachen», sagte er.
Michael blickte zu dem leeren raum, ritten vorsichtig die hand.
Zum ersten mal in drei jahren nahm die initiative, sie zu umarmen.
Manchmal ist die wand zwischen zwei personen ist nicht gleichgültigkeit – werden erinnerungen verzerrt aus schuld und angst.
Niemand kann voll liebe, ohne frei zu sein von der vergangenheit.
Und manchmal, was noch erschreckender ist nicht in den kameras… aber in den erinnerungen kontrolliert sich selbst.