Das erste mal, dass ich hörte, wie sie weinte im schlaf, ich dachte, es wäre nur ein traum.
Ich glaubte, sie wissen alles über sie. Wir haben nur drei wochen, aber während der balz über alles: seine lieblingsgerichte, seinen geschmack, seine ziele, was das lachen und die kleinen dinge, die zu tun liebte.
War alles, was konnte ein mann sich wünschen: schöne, süß, intelligent.
Während der tag war voller leben. Sie tanzte in der küche, während er bereitete das frühstück, nannte sie mich „Mein König“.
Ich nahm die hand und sagte:
“Solomon, würde ich dir tausend mal. In diesem und im nächsten leben.“
Und ich antwortete:
„Katura, ich bin mit dir, jetzt und für immer.“
Glaubte.
Bis die nächte nicht anfingen, sich über seine worte.
Begann er langsam. Wachte ich mitten in der nacht, und ich spürte, wie sein heulen leise. Schlief… aber die tränen laufen über das gesicht. Der körper zuckte leicht, als wenn sie verzog etwas.
Eine nacht konnte ich nicht mehr ignorieren. Die ich vorsichtig. Langsam öffnete er die augen. Bevor ich ein wort sagen, und er fragte:
„Warum schläfst du nicht?“ — mit ruhiger stimme, als ob nichts ungewöhnliches sei gerade passiert.
Ich war sprachlos. Das gleiche gesicht, die kurz vor war nass von tränen jetzt schien heiter, ruhig und hell. Ich wusste nicht einmal, wie sie verlangen. Es schien, dass dieser moment war einfach… verschwunden.
Aber das war nicht der fall. Weil jede nacht…
es passierte wieder.
Und wieder.
Manchmal fühlte sich der gerüchte:
„Gib mir ein wenig zeit…“
Ging ich auf sie zu, aber sein gesicht war ruhig. Die zimmer wieder leise.
Ich fragte mich: habe ich nur die vorstellung? Ich übertreibe, oder gibt es wirklich etwas, das geht nicht?
Eines morgens fragte ich endlich:
„Geht es dir gut?“
Sie lächelte, und ich berührte seine wange.
„Natürlich, schatz.“
Ich beobachtete sie aufmerksam.
„Weißt du, weinst du im schlaf?“
Er erschien verwirrt.
“Weinen? Ich? Nein, ich weine im schlaf. Sind sie sicher, dass sie nicht geträumt haben?“
Ich wollte ihr nicht glauben.
Aber etwas in mir flüsterte: du träumst nicht.
So, letzte nacht, entschied ich mich, hätte ich nicht geschlafen. Ich brauchte antworten.
Legte mich neben sie, tat einen tiefen schlaf.
Sie drehte sich um und sah mich an… um zu überprüfen, ob schlief.
Dann, exakt um 2:14, entfernte sich von mir, stellte ein kissen… und drehte sich zur wand.
Und dann…
das licht im zimmer erlosch.
„Wenn heute abend wird wieder in den schlaf ich brauche antworten, oder diese ehe kann nicht fortgesetzt werden,“ — flüsterte ich zu mir selbst.
Ich lasse das licht an… aber sie ausgeschaltet war plötzlich um mitternacht.
Ich blieb regungslos in der dunkelheit, die augen weit aufgerissen.
Das zimmer war ruhig.
Leer.
Bis ich spürte seine bewegung auf dem bett.
Und dann…
diese tränen lautlos wieder.
Flüsterte: „ich Bin so müde… es tut mir leid… nein… lass es…“
Als ich näher kam, versucht zu erfassen, jedes wort.
„Lassen sie ihn?“
Wer sprach?
Wer sprach?
Ich setzte mich schießen, versuchen, sie zu berühren. Aber da war nichts. Der platz neben mir war leer.
Die panik nahm mich. Ich versuchte, das telefon zu benutzen, das licht. Aber der war verschwunden.
Noch bevor sie, damit sie seinen namen, ich spürte etwas klettern auf mein bein.
Schrie ich und entkam aus dem zimmer, schlug die tür hinter sich.
Verschwitzt. Zitternd.
Dann hörte ich eine stimme aus dem wohnzimmer:
„Mein könig“, sagte er, „warum bist du aus der fahrt aus dem zimmer? Ist alles in ordnung? Kardio.“
Ich drehte mich wieder langsam. Sie sind da.
Das ruhige sitzen im wohnzimmer, mit der tasse tee in der hand.
„Was machst du denn hier?“ fragte ich.
“Wir liegen zusammen. Wie bist du herausgekommen? Denn hier gibt es licht und in der kammer der dunkelheit?“
Er lächelte.
“Ich habe gehört, kälte und kommen sie tee. Willst du ein bisschen?“
„Katura“, sagte ich fest.
„Was ist los in diesem haus?“
Sie stand auf und berührte mich am arm.
„Entspanne dich“, sagte er. „Vielleicht brauchst du eine kontrolle, sie betonen zu sehr das gehirn.“
„Genug!“, brüllte ich.
“Ich will antworten! Wer bist du wirklich?“
Dann…
Aus dem schlafzimmer kam ein geräusch.
Süß… wie seine stimme…
Und nannte meinen namen.
Ich drehte mich zur tür. Dann wieder zu ihr.
Aber sein lächeln war verschwunden.
Ich nahm die taschenlampe.
„Ich werde überprüfen dieses zimmer.“
„Halt an.“ — seine stimme dieses mal war tief, männlich.
Ich paralizzai.
Es war nicht die stimme von Katura. Es war ein mann.
Wusste nicht, ob ich umdrehen, um zu sehen, was ich gerade gehört…
Dann sah ich einen stock gelehnt am esstisch.
Für einen moment, doch. Nehmen oder nicht? Würde nur alles noch schlimmer gemacht?
Immer noch verwirrt, der klang der zimmer wurde stärker. Es war nicht ein ton alle. Es war ein weinen leise… nannte er meinen namen. Und das war die stimme meiner frau.
Ich konnte nicht kommen in die kamera. Eine stimme, tief und geheimnisvoll hatte mich gewarnt, dies nicht zu tun.
Ich spürte etwas hinter mir, aber ich konnte nicht einmal mich umdrehen. Die angst hielt mich in den kartenhalter ein.
Dann, etwas in mir schrie: Lauf! Lauf jetzt!
„Laufen?“, flüsterte ich.
Bevor sie denken, die lichter im wohnzimmer erlosch.
Mit aller kraft geblieben, entkam. Ich öffnete die tür und kurse nackt auf der straße.
Ich lief wie ein hirsch. Ich ließ alles hinter sich: haus, frau… es spielte keine rolle mehr. Ich wollte nur leben.
– Kurse, bis meine beine gaben nach.
Ich fand einen baum und ich setzte mich unter keuchen und verwirrt.
„Was passiert wirklich in meinem leben?“ fragte ich mich.
Sie leugnete immer weinen im schlaf.
Aber in dieser nacht, nach der wahrheit suchen, sie begannen zu geschehen seltsame dinge.
Und zu denken, dass wir verheiratet sind, erst vor drei wochen…
Als ich endlich einschlief unter den baum, wachte ich neben 9 uhr vormittags. Ich stand auf, ich spolverai und begann, nach hause zurückzukehren. Es war jetzt klar und hell.
Wir sprechen meine frau und ich. Ich dachte, sie kennenzulernen… jetzt war ich nicht mehr sicher.
Zu hause angekommen, die tür war weit offen.
Ich überrascht, und ich traf mich mit meiner schwiegermutter, mit einer kleinen menge kleidung von Katura und eine trinkflasche essen.
„Guten morgen, mama“, sagte ich verwirrt.
Er antwortete nicht. Er starrte mich mit augen, die ich nicht erklären.
“Wo bringen sie die kleidung meiner tochter? Wo ist sie?“
Seine stimme war wie ein lautsprecher eingeschaltet.
“Ich dachte, ich wäre ein mann! Sie kam zu meinem haus freundlich und zuvorkommend… und jetzt sehe ich das gegenteil.“
“Mama, beruhige dich. Was ist passiert?“ fragte ich.
“Wo warst du, als deine frau hatte mehr brauchen? Du bist abgehauen. Jetzt ist sie im krankenhaus! Bist du zufrieden?“
Krankenhaus?
Ich war sprachlos.
Dann ging er.
Viele fragen, die mich erfüllten geist.
Meine frau hatte noch nie gesagt, krank zu sein. Was ist wirklich passiert gestern nacht? Und wie konnte sie es wissen, meine schwiegermutter?
Umsah, schien alles normal… bis ich betrat das zimmer. Die bettlaken erschienen auf rauen und leicht fleckig.
Ich ignorierte also alle. Mein einziges ziel war, ins krankenhaus kommen. Ich wechselte schnell ihre kleidung und kurse aus.
Als ich ankam, fragte ich die krankenschwester:
“Entschuldigen sie bitte, meine frau wurde ins krankenhaus eingeliefert hier. Sie ruft Katura. In welchem zimmer ist sie?“
Ich sah sie an, schüttelte langsam den kopf und seufzte.
„Hmm… männer… was auch immer trage den rock und die folgen…“
„Was meinen sie damit?“ fragte ich.
Sie zeigte auf den flur. “Zimmer 102. Aber sei vorsichtig.“
„Warum?“
“Die frau, die er dort… nicht zu seiner mutter. Und mit deiner frau… ich bezweifle, ob die menschliche.“
Meine augen weiteten sich.
“Was?! Meine frau? Nicht menschliche?“
„Ich kann es nicht erklären“, antwortete sie leise. “Aufpassen, herr. Dieses ist alles, was ich sagen kann.“
Zu viele fragen… so wenig antworten. Je mehr ich mich bemühte, mehr das geheimnis infittiva.
„Jeden tag wird es mehr angst,“ flüsterte ich.
Wenn ich betrat den raum, ich blieb stehen, respirai tief durch und trat.
Die frau, die ich dachte, war seine mutter begann wieder zu urlarmi gegen.
Aber Katura hob schwach die hand und sagte:
“Mama, bitte. Es ist alles in ordnung. Es ist nicht seine schuld. Hat nichts unrechtes getan. Ich nahm ich seinen platz ein.“
Die frau blieb unbeweglich, nicht verstand.
Ich war noch mehr verwirrt.
„Er hat meinen platz eingenommen?“
Mein herz klopfte.
Das beste war entkommen. Alles, was ich gesehen und gehört hatte, war genug. Ich hätte ihre sachen gepackt und ist verschwunden.
Nichts mehr ehe. Nichts ist mehr liebe. Bevor mein leben.
Aber gerade als ich fortgehen, Katura schaute mich an und sagte:
“Ich weiß, was du denkst. Aber bitte… warte. Ich muss dir etwas sagen.“
Ich paralizzai.
Sie wandte sich an die frau und sagte:
“Mama, bitte. Entschuldigen uns. Erwähnen möchte ich nur mit ihm.“
Die frau erhob sich, schwieg und ging still.
Jetzt waren wir nur zwei von uns.
Katura er stellte sich, setzte sich langsam… und die luft im raum veränderte sich. Er wurde schwer, ein seltsamer, fast, als ob etwas unsichtbares er.
„Komm her,“ sagte er.
„Ich muss erklären, warum weine ich jede mitternacht… und wer ich wirklich bin.“
Habe ich schon gezittert.
Ich schaute herum… dann ging ich langsam auf.
Was ist zu sagen? Passiert etwas?
„Komm her,“ sagte er. „Ich muss erklären, warum weine ich jede mitternacht… und wer ich wirklich bin.“
Habe ich schon gezittert, aber ich ging. Die luft war schwer… anders.
Wenn ich in der nähe, sagte er: “ich Weiß, du bist verwirrt über alles, was geschieht, in unserer ehe. Ich hatte nicht die absicht, mich zu verlieben, weil ich hier für einen anderen grund… aber irgendwie bist du mir gefallen. Deshalb habe ich versucht, nicht ferirti.“
Ich paralizzai.
„Es gab andere leute vor dir“, gestand sie, „und ich war gezwungen, eine schmerzliche entscheidung. Immer wieder bitten, etwas, dass ich nicht bereit zu geben.“
Die stimme zitterte.
“Ich habe es ein gewicht für jahre. Ich weine, weil die zeit vorbei ist. Und wenn du ich näherte… hättest du bezahlt, ein preis, den andere bezahlt haben, unwissentlich.“
Ich seufzte ungläubig.
Ich fragte leise: „Also… wo kommst du her?“
Inspirierte tief. “Es gibt einen ort…, worüber die leute sprechen wenig. Frauen verzweifeln sie sind da, um anträge zu stellen. Aber alles das, was sie erhalten, hat einen preis.“
Ich hörte aufmerksam zu.
“Die frau, dass sie meine mutter hatte vier söhne, aber er wollte verzweifelt eine tochter. Er ging dorthin… und ich kam in seinem leben. Aber alle paar jahre jemand dafür zahlte, immer der preis. Sie wusste es nicht… bis sie zu spät.“
Ich schüttelte den kopf mit mitgefühl.
Dann sagte er: “Rufen sie. Ich muss mich mit ihr.“
Ich ging los und rief ihn an.
Katura er drehte sich zu ihr, ruhig. “Mama. Meine zeit ist abgelaufen.“
„Sag nicht solche dinge sagen!“ rief die frau.
Katura sah ihr in die augen.
“Ich war nicht dazu bestimmt, zu bleiben, für immer. Jetzt… ist es zeit zu gehen. Ich habe schlecht genug, auch für diejenigen, die mich am meisten liebte.“
Die frau stürzte auf den stuhl, die augen voller bedauern.
Weinte, ohne zu kontrollieren, die zitternden hände. Tränen die über die wangen liefen.
Dann Katura sagte:
“Verzweiflung ist gefährlich. Wenn du bist zu verzweifelt, verlieren sie die fähigkeit, gut von böse zu unterscheiden. Beginnen sie rufen zu gute, die schlechte dinge… aber das bekommen, was sie wollen.“
Seine worte drangen tief in meine seele. Ich blieb in der stille… gebrochen.
Ich fragte mich, wie ich die möglichkeit hätte, verliebtheit von ihr. Nach nur zwei wochen nach unserem treffen, habe ich bereits laufen auf die ehe.
Ich sah sie an und sagte: “du Bist geflohen, was andere nicht konnten bewältigen. Nicht alles, was scheint, ein segen ist es wirklich. Einige gaben glänzen nach außen, sondern verbergen sich die dunkelheit hinein. In dieser welt, seien sie aufmerksam. Sei geduldig. Fragen, fragen, fragen. Nicht täuschen. Denken sie daran, nicht alles was glänzt ist gold.“
Sie drehte sich langsam und flüsterte:
„Gute nacht.“
Dann, bevor jemand sich zu bewegen, ein starkes rauschen zog durch den raum. Eine seltsame schatten ging am fenster vorbei und sie verschwand.
Das war alles.
Kurse heraus, packte ich meine koffer und verließ die stadt für immer… bereit, ein neues leben beginnen.
Nicht ich drehte mich um nie zurück.
Einige türen ist es besser, lassen sie sie für immer geschlossen.
Ich lernte diese lektion auf die harte tour.