Meine Schwiegermutter hat meine Pläne ohne Nachfrage abgesagt. Ich habe ihre Teilnahme abgesagt.

Es ist ziemlich einfach zu verstehen, dass du nicht mehr der Regisseur deines eigenen Lebens bist. Es genügt eines Morgens zu erfahren, dass der Spider-Man-Animator, den du für einen Monat bestellt hast, storniert wurde, und stattdessen kommt die dreifache Tante Zina aus Uljanowsk mit einem Eimer Sauerkraut zu dir.

In meinem Leben kam dieser Moment vier Tage vor dem Jahrzehnt meiner Tochter.

Ich stand mitten in der Küche und drückte mein Smartphone um. Im Hörer rechtfertigte sich der Manager der Ferienagentur mit zitternder Stimme:

Die Frau rief an, stellte sich als «ältestes Familienmitglied» vor, sagte, die dämonischen Spielchen würden abgebrochen. Ich sagte, ich solle die Quest und den Lasertag streichen. Sie sagte, ich zitiere: “Kinder brauchen Kommunikation mit ihrer Familie, anstatt an Wänden zu springen.»

Ich atmete langsam aus und spürte, wie Magma im Inneren kochte. Es war die Handschrift von Galina Nikolaevna. Meine geliebte Schwiegermutter, eine Frau, deren Vertrauen in ihre eigene Richtigkeit die Tunnel durchbrechen könnte.

– Zhenya! — ich habe so geschlafen, dass die Katze, die friedlich auf dem Kühlschrank schlief, in die Spüle landete.

Der Ehemann erschien in der Tür mit einem schuldigen Aussehen, das er automatisch bei der Erwähnung seiner Mutter entwickelt hatte.

—Deine Mutter hat Katies Urlaub abgesagt”, berichtete ich jedes Wort prägend.” Sie hat ihre Buchung im Loft storniert und die Animateure abgelehnt.

Zhenya wurde blass.

– Eva, vielleicht ein Fehler? Sie hat versprochen, sich nicht einzumischen…

—Es ist ein Fehler zu glauben, dass das Krokodil Vegetarier wird”, schnitt ich ab. Sofort.

In diesem Moment öffnete sich die Eingangstür mit ihrem Schlüssel. Galina Nikolajewna trat in den Flur ein. Sie hatte zwei riesige Taschen in ihren Händen, aus denen Heringsschwänze und Dillbündel ragten, ähnlich wie Badebesen.

– Da bin ich! Sie verkündete in einem Ton, der keine Einwände duldet. – Ich beschloss, im Voraus mit dem Kochen zu beginnen. Wir werden ein großes Fest haben! Ich habe bereits alle angerufen: Ivanovs, Petrovs werden kommen, Tante Lucy mit ihren Enkeln, sogar der Patenonkel von Borya hat versprochen zu sein. Wir werden dreißig Leute wählen!

Ich lehnte mich mit verschränkten Armen an den Tisch.

– Galina Nikolaevna. – Katja hat ein Jubiläum. Jahrzehnt. Sie bat um eine Wensday-Party. Schwarzer Kuchen, Quest, Tanz. Was hat Onkel Borya mit dem Hering unter einem Pelzmantel zu tun?

Die Schwiegermutter legte die Taschen mit einem Klappern auf den Boden, als hätte sie den Ballast fallen lassen. Sie sah mich mit dem herablassenden Mitleid an, mit dem der Professor den Neuling ansah, der Babel mit Bebel verwechselt hatte.

“Evochka, Baby”, sang sie, und aus diesem «Baby» wurde mir die Wangenknochen gemacht. – Was ist das für ein Quatsch? “Wensday” ist ein Schwachsinn. Das Kind braucht die Wärme der Familie. Toast, Grüße von den Älteren, Absagen. Onkel Borya hat übrigens einen Vers vorbereitet! Und Kinder mit Pizza zu füttern, ist ein Verbrechen gegen die Gastroenterologie. Ich werde die Kälte kochen.

– Ist es kalt? Auf einer Kindergeburtstagsfeier? — ich habe meine Augenbraue gekrümmt. – Sie haben einen Vortrag über die Vorteile von Fischöl anstelle von Musik aufgenommen.

“Lächerlich”, schnaubte die Schwiegermutter. – Normales Essen ist eine Garantie für Gesundheit. Und deine Animateure sind das weggeworfene Geld. Ich habe sie übrigens umgeleitet, um Lebensmittel zu kaufen. Ein guter Tisch wird einen Penny kosten!

Hier kam der Täter der Feier selbst in den Flur. Stalinorgel. Sie korrigierte ihre Brille und schaute auf Oma Baula.

“Oma”, sagte sie leise. — Ich verstehe es richtig, dass ich statt einer Quest Tante Lucy über ihre Ischias erzählen und gekochte Rüben essen werde?

Galina Nikolajewna ist in einem Lächeln verschwommen:

– Katenka! Du bist klug. Tante Lucy trägt Stricksocken für dich!

— Ich habe Geburtstag, aber keine Sitzung von Pensionären in ZHEKA, – hat Katya pariert. – Wenn es kalt ist, gehe ich ins Kloster. Dort wird zumindest besser gefüttert.

Die Schwiegermutter erstickte die Luft. Ihr Gesicht hat rote Flecken hinterlassen.

– Hast du ihr das beigebracht?! — sie stieß mit einem Finger auf mich, der wie eine Würze aussah. – Das Kind ist der Großmutter unhöflich!

“Das Kind verteidigt seine persönlichen Grenzen”, antwortete ich ruhig. “Galina Nikolajewna, das ist das Fest von Katja. Nicht deins, nicht meins oder Onkel Boris. Wir holen den Animateur zurück.

– was?.. sie flüsterte. – Sie vertreiben Ihre Mutter?

Sie warf ihre Schlüssel in den Schnee und ging stolz mit ihrem Kinn zur Haltestelle. Ihr Rücken drückte universale Trauer aus, aber ihr Gang war nicht mehr so sicher. Sie wusste: Die Macht ist vorbei.

Wir sind nach Hause gegangen. Es roch nach fremdem Parfüm und Nervosität in der Wohnung, aber es wurde schnell verwittert. Wir bestellten mehr Pizzen, schalteten die Addams Family ein und lachten bis Mitternacht.